Psalms 78:69 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zbudował sobie świątynię wysoką aż pod niebo, Ugruntował ją jak ziemię posadowioną na wieki.

I wystawił sobie jako pałac wysoki świątnicę swoję, jako ziemię, którą ugruntował na wieki.

Polish Gdansk 2017

I zbudował swoją świątynię jak wysoki [pałac]; jak ziemię, którą ugruntował na wieki.

Także dźwignął Swoją Świątynię, jak góry; jakby ziemię, którą ugruntował na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zbudował sobie świątynię niczym wysokość, Niczym ziemię, którą posadowił na wieki.

Zbudował świątynią swoją jak wysokie niebo, Jak ziemię, którą ugruntował na wieki.