Psalms 79:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pomóż nam, Boże naszego zbawienia, Wybaw nas dla chwały Twojego imienia, Dokonaj pojednania z powodu naszych grzechów — Ze względu na Twoje imię!

Wspomóżże nas, o Boże zbawienia naszego! dla chwały imienia twego, a wyrwij nas, i bądź miłościw grzechom naszym dla imienia twego.

Polish Gdansk 2017

Wspomóż nas, Boże naszego zbawienia, dla chwały imienia twego; ocal nas i przebacz nam grzechy ze względu na twoje imię.

Dla chwały Twojego Imienia, wspomóż nas Boże naszego wybawienia i nas ocal; odpuść nasze grzechy przez wzgląd na Twoje Imię.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pomóż nam, Boże naszego zbawienia, Wybaw nas dla sprawy chwały Twojego imienia I dokonaj pojednania z powodu naszych grzechów – Ze względu na Twoje imię!

Wspomóż nas, Boże zbawienia naszego, Dla chwały imienia twego wybaw nasI odpuść grzechy nasze Dla imienia twego!