Psalms 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To myślę: Czym jest człowiek, że pamiętasz o nim? Albo syn człowieczy, że tak o niego dbasz?
Polish Gdansk
Tedy mówię: Cóż jest człowiek, iż naó pamiętasz? albo Syn człowieczy, iż go nawiedzasz?
Polish Gdansk 2017
Uczyniłeś go bowiem niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią go ukoronowałeś.
Polish NBG
Czym jest człowiek, że o nim pamiętasz i Syn Człowieka, że go wypatrujesz?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, Albo syn człowieczy, że otaczasz go troską?
polish
Czymże jest człowiek, że o nim pamiętasz,Lub syn człowieczy, że go nawiedzasz?