Psalms 80:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dla prowadzącego chór. Na melodię: Lilie. Wyznanie. Asafowy. Psalm.
Polish Gdansk
(Przedniejszemu śpiewakowi na Sosannim psalm świadectwa Asafowi.)
Polish Gdansk 2017
Posłuchaj, Pasterzu Izraela, ty, który prowadzisz Józefa jak stado owiec, ty, który zasiadasz między cherubinami, zabłyśnij.
Polish NBG
Przewodnikowi chóru, na sześć głosów. Pieśń Asafa na świadectwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilie. Świadectwo. Asafowy. Psalm.
polish
Przewodnikowi chóru. Na nutę: "Lilie..." Świadectwo. Asafowy. Psalm.