Psalms 80:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przygotowałeś jej grunt, Zapuściła korzenie i wypełniła ziemię.
Polish Gdansk
Uprzątnąłeś dla niej, i sprawiłeś, że się rozkorzeniła i napełniła ziemię.
Polish Gdansk 2017
Góry okryły się jej cieniem, a jej gałęzie [były jak] najwyższe cedry.
Polish NBG
Uprzątnąłeś przed nią, więc zapuściła swe korzenie i zapełniła ziemię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przygotowałeś jej grunt I zapuściła korzenie – i wypełniła ziemię.
polish
Przygotowałeś jej miejsce, Zapuściła korzenie i bujnie pokrywa ziemię.