Psalms 80:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rył ją dzik z lasu, Pasło się w niej wszystko, co hasa po polach.
Polish Gdansk
Zniszczył ją wieprz dziki, a zwierz polny spasł ją.
Polish Gdansk 2017
O Boże zastępów, proszę, powróć, spójrz z nieba i zobacz, nawiedź tę winorośl;
Polish NBG
Obgryza ją odyniec z lasu, a dziki zwierz ją spasa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rył w niej dzik z lasu, Pasło się w niej wszystko, co biega po polach.
polish
Pustoszy ją dzik, A zwierz dziki pasie się na niej.