Psalms 80:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Leży teraz spalona, odcięta — Przy Twojej srogości zginie!
Polish Gdansk
Spalona jest ogniem, i wyrąbana; ginie od zapalczywości oblicza twego.
Polish Gdansk 2017
Niech twoja ręka będzie nad mężem twojej prawicy, nad synem człowieczym, którego umocniłeś dla siebie.
Polish NBG
Opalona jest ogniem, pocięta; ginie od grozy Twojego oblicza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spalona [teraz] w ogniu, odcięta – Z powodu upomnienia Twego oblicza poginą!
polish
Spalili ją ogniem i porąbali; Niech zginą od grozy oblicza twego!