Psalms 80:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Boże Zastępów! Odnów nas! Rozjaśnij swoje oblicze, A będziemy zbawieni!
Polish Gdansk
O Boże zastępów; przywróć nas, a rozjaśnij nad nami oblicze twoje, a będziemy zbawieni.
Polish Gdansk 2017
Ty przeniosłeś winorośl z Egiptu; wygnałeś pogan, a ją zasadziłeś.
Polish NBG
Panie Zastępów, wskrześ nas; rozświeć Twoje oblicze, a będziemy zbawieni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Boże Zastępów, odnów nas i rozjaśnij swoje oblicze, A będziemy zbawieni!
polish
Boże Zastępów, spraw nam odnowę,Rozjaśnij oblicze swoje, a będziemy zbawieni!