Psalms 80:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyrwałeś nas niczym winorośl z Egiptu, Wygnałeś narody i ją zasadziłeś.
Polish Gdansk
Tyś macicę winną z Egiptu przeniósł; wyrzuciłeś pogan, a wsadziłeś ją.
Polish Gdansk 2017
Przygotowałeś jej miejsce i sprawiłeś, że zapuściła korzenie i napełniła ziemię.
Polish NBG
Ty przeniosłeś winorośl z Micraimu, po czym wygnałeś ludy, a ją zasadziłeś.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyrwałeś winorośl z Egiptu, Wygnałeś narody i ją zasadziłeś.
polish
Tyś przeniósł winorośl z Egiptu,Wygnałeś narody i ją zasadziłeś.