Psalms 81:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie obieraj sobie więcej bóstw nieznanych Ani nie bij pokłonów cudzym bożkom!

I nie będziesz miał boga cudzego, ani się będziesz kłaniał bogu obcemu;

Polish Gdansk 2017

Ja, PAN, [jestem] twoim Bogiem, który cię wyprowadził z ziemi Egiptu; otwórz usta, a ja je napełnię.

Nie będzie wśród ciebie cudzego boga, nie będziesz się korzył obcemu bóstwu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech nie będzie u ciebie innego boga I nie kłaniaj się obcemu bogu!

Niech nie będzie u ciebie boga innegoI nie kłaniaj się bogu obcemu!