Psalms 81:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, gdyby mój lud Mnie posłuchał, Gdyby Izrael poszedł moimi drogami!
Polish Gdansk
Oby mię był lud mój posłuchał, a Izrael drogami mojemi chodził!
Polish Gdansk 2017
W krótkim czasie poniżyłbym ich nieprzyjaciół i zwróciłbym rękę przeciw ich wrogom.
Polish NBG
Gdyby Mój lud Mnie słuchał, gdyby Israel chodził Moimi drogami,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O, gdyby mój lud Mnie posłuchał, Izrael poszedł moimi drogami,
polish
O, gdyby usłuchał mnie lud mój, O, gdyby Izrael chodził drogami moimi!