Psalms 81:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nieprzychylni PANU ulegliby ludowi, A czas jego trwania rozciągałby się na wieki.

Ci, którzy w nienawiści mają Pana, choć obłudnie, poddaćby się im musieli, i byłby czas ich aż na wieki.

Polish Gdansk 2017

I karmiłbym ich wyborną pszenicą, a nasyciłbym cię miodem ze skały.

Schlebiali by mu nieprzyjaciele WIEKUISTEGO, a ich czas trwałby na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nienawidzący JHWH podporządkowaliby się mu, A ich czas trwałby wiecznie.

Ci, co nienawidzą Pana, schlebialiby mu, A czas ich trwałby wiecznie.