Psalms 81:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zanućcie pieśń i uderzcie w tamburyn, W cytrę o miłym dźwięku oraz w harfę!
Polish Gdansk
Weźmijcie psalm, przydajcie bębęn, i wdzięczną harfę z lutnią.
Polish Gdansk 2017
Zadmijcie w trąbę w czas nowiu, w czasie wyznaczonym, w dniu naszego uroczystego święta.
Polish NBG
Wznieście pieśń, uderzcie w bębny, we wdzięczne cytry i lutnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zanućcie pieśń i uderzcie w tamburyn, miłą cytrę wraz z harfą!
polish
Zanućcie pieśń i uderzcie w bęben, W mile dźwięczącą cytrę i harfę!