Psalms 81:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuchaj, mój ludu, bo cię upominam! Izraelu, obyś mnie posłuchał!
Polish Gdansk
Tedym rzekł: Słuchaj, ludu mój! a oświadczę się przeciwko tobie, o Izraelu! będzieszli mię słuchał.
Polish Gdansk 2017
Nie będziesz miał cudzego boga ani nie oddasz pokłonu obcemu bogu;
Polish NBG
Słuchaj Mój ludu; ostrzegam cię, Israelu; czy Mnie usłuchasz?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchaj, mój ludu, bo cię upominam! Izraelu, obyś mnie posłuchał!
polish
Słuchaj, ludu mój! Upominam cię! Izraelu, obyś mnie słuchał!