Psalms 83:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, mój Boże, uczyń z nimi jak z zawieruchą, Jak z plewą wobec wiatru.
Polish Gdansk
Boże mój! uczyóże ich jako koło, i jako źdźbło przed wiatrem.
Polish Gdansk 2017
Jak ogień, który pali las, i jak płomień, [który] wypala góry;
Polish NBG
Boże mój, uczyń im tak, jak czyni zamieć oraz jak źdźbłu przed wiatrem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Boże mój, uczyń z nimi jak z zawieruchą, Jak z plewą przed obliczem wiatru!
polish
Boże mój, uczyń z nimi jak z liśćmi w wichurze, Jak z plewą na wietrze!