Psalms 83:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Boże, nie bądź bezczynny, nie milcz! Boże, nie zachowuj spokoju!
Polish Gdansk
O Boże! nie milczże, nie bądź jako ten, co nie słyszy, i nie chciej się uspokoić, o Boże!
Polish Gdansk 2017
Bo oto burzą się twoi wrogowie, a ci, którzy cię nienawidzą, podnoszą głowę.
Polish NBG
Prawdziwy Boże, nie użycz Sobie spokoju, nie zamilknij oraz nie spocznij, Boże!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Boże, nie pozwól sobie na spoczynek, nie milcz, Nie zachowuj spokoju, o Boże!
polish
Boże, nie milcz, nie bądź nieczuły, Nie bądź bezczynny, Boże!