Psalms 84:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wciąż będzie doznawał posilenia, Aż się zjawi u Boga na Syjonie.
Polish Gdansk
I idą huf za hufem, a ukazują się przed Bogiem na Syonie.
Polish Gdansk 2017
O PANIE, Boże zastępów, wysłuchaj mojej modlitwy, nakłoń ucha, Boże Jakuba. Sela.
Polish NBG
Idą od trudu do trudu, aż ukażą się Bogu na Cyonie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Idą od mocy do mocy, [Aż każdy] zjawi się u Boga na Syjonie.
polish
Z mocy w moc wzrastają, Aż ujrzą prawdziwego Boga na Syjonie.