Psalms 85:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Naprawdę bliskie jest zbawienie Tym, którzy się Go boją, Tak aby chwała mogła mieszkać w naszej ziemi,

Zaisteć bliskie jest zbawienie jego tym, którzy się go boją; a przebywać będzie chwała jego w ziemi naszej.

Polish Gdansk 2017

Miłosierdzie i prawda spotkają się ze sobą, sprawiedliwość i pokój ucałują się.

Przecież dla bogobojnych bliską jest Jego pomoc, aby chwała zapanowała na naszej ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

O tak, bliskie jest zbawienie Tym, którzy się Go boją, By chwała mogła mieszkać w naszej ziemi;

Zaiste, zbawienie jest bliskie Dla tych, którzy się go boją, Aby chwała jego zamieszkała w ziemi naszej.