Psalms 85:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PANIE, okazałeś przychylność swej ziemi, Odmieniłeś niedolę Jakuba,
Polish Gdansk
Łaskęś, Panie!niekiedy pokazywał ziemi twojej; przywróciłeś zasię z niewoli Jakóba.
Polish Gdansk 2017
Przebaczyłeś nieprawość twego ludu, zakryłeś wszystkie ich grzechy. Sela.
Polish NBG
WIEKUISTY, umiłowałeś Twoją ziemię, przywróciłeś wygnańców Jakóba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH, okazałeś przychylność swej ziemi, Odwróciłeś dolę Jakuba,
polish
Panie, okazałeś łaskę ziemi swojej, Odmieniłeś los Jakuba.