Psalms 85:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odnów nas, Boże naszego zbawienia, Powstrzymaj swoje wzburzenie.
Polish Gdansk
Przywróć nas, o Boże zbawienia naszego; a uczyó wstręt gniewowi swemu przeciwko nam.
Polish Gdansk 2017
Czy wiecznie będziesz się na nas gniewać? Czy rozciągniesz swój gniew na wszystkie pokolenia?
Polish NBG
Uspokój nas, Boże naszego ocalenia, i uśmierz Twe na nas oburzenie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odnów nas, Boże naszego zbawienia, Powstrzymaj swe wzburzenie na nas!
polish
Spraw nam odnowę, Boże zbawienia naszego, I zaniechaj gniewu swego na nas!