Psalms 85:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy zamierzasz się gniewać na wieki, Czy Twój gniew ma spaść na przyszłe pokolenia?
Polish Gdansk
Izali na wieki gniewać się będziesz na nas? a rozciągniesz gniew twój od rodzaju do rodzaju?
Polish Gdansk 2017
Czy nie ożywisz nas na nowo, aby twój lud rozradował się w tobie?
Polish NBG
Czyż na wieki będziesz miał do nas urazę? Czy Twój gniew będziesz przenosił z pokolenia na pokolenie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czyż na wieki będziesz się na nas gniewał, Czy rozciągniesz swój gniew na pokolenia?
polish
Czyż na wieki gniewać się będziesz na nas, Czy rozciągniesz gniew swój na wszystkie pokolenia?