Psalms 85:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Okaż nam, PANIE, swoją łaskę, Daj dostąpić Twojego zbawienia!
Polish Gdansk
Panie! okaż nam miłosierdzie twoje, a daj nam zbawienie swoje.
Polish Gdansk 2017
Posłucham, co będzie mówił Bóg, PAN; zaprawdę, ogłosi pokój swojemu ludowi i swoim świętym, aby tylko nie wracali do [swojej] głupoty.
Polish NBG
Objaw nam, WIEKUISTY, Twą łaskę i użycz nam Twej pomocy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Okaż nam, JHWH, swoją łaskę I daj nam swoje zbawienie!
polish
Okaż nam, Panie, łaskę swoją I daj nam zbawienie swoje!