Psalms 86:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zwróć uwagę, PANIE, na moją modlitwę I przejmij się moim błaganiem!
Polish Gdansk
Wysłuchajże, Panie! modlitwę moję, a posłuchaj pilnie głosu prośby mojej.
Polish Gdansk 2017
Wysłuchaj, PANIE, mojej modlitwy i zważ na głos mojego błagania.
Polish NBG
Wysłuchaj moją modlitwę, WIEKUISTY, oraz zwróć uwagę na głos mojego błagania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nakłoń ucha, JHWH, ku mojej modlitwie I zwróć uwagę na głos mojego błagania!
polish
Wysłuchaj, Panie, modlitwy mojej I zważ na głośne błaganie moje!