Psalms 87:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN zaznaczy w rejestrze ludów: Ten został tam urodzony.
Polish Gdansk
Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela.
Polish Gdansk 2017
PAN wyliczy, spisując narody: Ten się tam urodził. Sela.
Polish NBG
WIEKUISTY liczy, spisując narody i mówiąc: Ten się tam urodził. Sela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH zapisze w spisie ludów: Ten został tam urodzony..
polish
Pan zapisze w księdze ludów: Oni się tu urodzili. Sela.