Psalms 88:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy dla umarłych dokonujesz cudów? Czy cienie powstaną, aby Ciebie wielbić?
Polish Gdansk
Izali przed umarłymi cuda czynić będziesz? izali umarli powstaną, aby cię wysławiali? Sela.
Polish Gdansk 2017
Czy w grobie będzie się opowiadać o twoim miłosierdziu, a o twojej wierności – w zniszczeniu?
Polish NBG
Czy uczynisz cud dla umarłych? Czy umarli powstają i czy będą Cię wysławiali? Sela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy dla umarłych czynisz cuda? Czy cienie wstaną, by Ciebie chwalić?.
polish
Czy dla umarłych czynisz cuda? Czy zmarli powstaną, aby cię chwalić? Sela.