Psalms 88:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy w grobie opowiada się o Twojej łasce? I czy Twoją wierność głosi podziemny świat?

Izali opowiadane będzie w grobie miłosierdzie twoje? a prawda twoja w zginieniu?

Polish Gdansk 2017

Czy twoje cuda pozna się w ciemnościach, a twoją sprawiedliwość w ziemi zapomnienia?

Czy to w grobie będzie głoszona Twoja łaska, a Twoja niezawodność w nicości?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy w grobie opowiada się o Twej łasce I o Twej wierności w podziemiach?

Czy opowiada się w grobie o łasce twojej, A w miejscu zmarłych o wierności twojej?