Psalms 88:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PANIE, ja przecież do Ciebie wołam, Każdego poranka wita Cię głos mojej modlitwy.
Polish Gdansk
Lecz ja, Panie! do ciebie wołam, a z poranku uprzedza cię modlitwa moja.
Polish Gdansk 2017
Dlaczego, PANIE, odrzucasz moją duszę i ukrywasz przede mną swoje oblicze?
Polish NBG
Ja więc, wołam do Ciebie, WIEKUISTY, oraz z ranka uprzedza Cię ma modlitwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz ja do Ciebie wołam, JHWH, I o poranku wita Cię moja modlitwa:
polish
Lecz ja, Panie, do ciebie wołam, A rankiem wita cię modlitwa moja: