Psalms 88:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech moja modlitwa zwróci Twą uwagę, Skieruj ku mnie swoje ucho i usłysz mój krzyk.
Polish Gdansk
Niech przyjdzie przed oblicze twoje modlitwa moja; nakłoó ucha twego do wołania mego.
Polish Gdansk 2017
Moja dusza bowiem jest nasycona utrapieniem, a moje życie zbliża się do grobu.
Polish NBG
Niech do Ciebie dojdzie ma modlitwa; skłoń Twe ucho do mojej skargi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech moja modlitwa dotrze przed Twoje oblicze, Skłoń swoje ucho [i usłysz] mój krzyk,
polish
Niech modlitwa moja dojdzie przed ciebie, Nakłoń ucha swego na błaganie moje,