Psalms 88:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo moja dusza dość już zaznała nieszczęść, A moje życie tli się w pobliżu świata zmarłych.
Polish Gdansk
Bo nasycona jest utrapieniem dusza moja, a żywot mój przybliżył się aż do grobu.
Polish Gdansk 2017
Zaliczono mnie do tych, którzy zstępują do dołu; stałem się jak człowiek bez siły.
Polish NBG
Bo syta jest cierpień moja dusza, a me życie chyli się do grobu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo moja dusza już syta jest nieszczęść, A moje życie w pobliżu Szeolu.
polish
Bo dusza moja syta jest cierpień, A życie moje bliskie jest krainy umarłych.