Psalms 89:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty panujesz nad wzburzonym morzem, A kiedy wznosi swe fale, Ty je uspokajasz.
Polish Gdansk
Ty panujesz nad nadętością morską; gdy się podnoszą nawałności jego, ty je skracasz.
Polish Gdansk 2017
Ty zmiażdżyłeś Rahaba jak rannego, mocą twego ramienia rozproszyłeś swoich wrogów.
Polish NBG
Ty władasz nad pysznością morza; gdy podnoszą się jego fale – Ty je poskramiasz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty panujesz nad unoszącym się morzem, Gdy wznosi swe fale, Ty je uspokajasz.
polish
Ty panujesz nad morzem nieokiełznanym, Gdy fale jego się podnoszą, Ty je uśmierzasz.
Recommended Reading