Psalms 89:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ty panujesz nad wzburzonym morzem, A kiedy wznosi swe fale, Ty je uspokajasz.

Ty panujesz nad nadętością morską; gdy się podnoszą nawałności jego, ty je skracasz.

Polish Gdansk 2017

Ty zmiażdżyłeś Rahaba jak rannego, mocą twego ramienia rozproszyłeś swoich wrogów.

Ty władasz nad pysznością morza; gdy podnoszą się jego fale – Ty je poskramiasz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ty panujesz nad unoszącym się morzem, Gdy wznosi swe fale, Ty je uspokajasz.

Ty panujesz nad morzem nieokiełznanym, Gdy fale jego się podnoszą, Ty je uśmierzasz.