Psalms 89:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyż do Pana należy nasza tarcza, Do Świętego Izraela należy nasz król.
Polish Gdansk
Bo od Pana jest tarcza nasza, a od świętego Izraelskiego król nasz.
Polish Gdansk 2017
Powiedziałeś wtedy w widzeniu do twego świętego: Udzieliłem pomocy mocarzowi, wywyższyłem wybranego z ludu.
Polish NBG
Gdyż od WIEKUISTEGO pochodzi nasza tarcza, a nasz król od Świętego w Israelu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż do Pana należy nasza tarcza I do Świętego Izraela nasz król.
polish
Do Pana bowiem należy tarcza nasza, A król nasz do Świętego Izraela.