Psalms 89:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kiedyś oddanym Tobie powiedziałeś w widzeniu: Postawiłem chłopca ponad bohaterem, Wywyższyłem wybranego z ludu;

W on czas mówiąc w widzeniu do świętego twego rzekłeś: Położyłem ratunek w ręku mocarza, wywyższyłem wybranego z ludu.

Polish Gdansk 2017

Znalazłem Dawida, mego sługę, namaściłem go swoim świętym olejem.

Niegdyś, mówiąc w objawieniu, powiedziałeś do Swego pobożnego: Udzieliłem mocy bohaterowi, wyniosłem młodzieńca z ludu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kiedyś powiedziałeś w widzeniu swoim wiernym Takie słowa: Zapewniłem pomoc dla bohatera, Wywyższyłem wybrańca z ludu;

Niegdyś rzekłeś w widzeniu do wiernych swoich I powiedziałeś: Wzbudziłem bohatera ku pomocy, Wywyższyłem wybrańca z ludu;