Psalms 89:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie przechytrzy go wróg, Żaden podły człowiek nie pognębi.
Polish Gdansk
Nie uciśnie go nieprzyjaciel, a syn nieprawości nie utrapi go.
Polish Gdansk 2017
Zetrę na jego oczach jego przeciwników, a tych, którzy go nienawidzą, powalę.
Polish NBG
Nie rzuci się na niego wróg oraz nie uciemięży go syn bezprawia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie przechytrzy go wróg I podły człowiek nie pognębi.
polish
Nie podejdzie go wróg, A niegodziwiec go nie pognębi.