Psalms 89:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz oto sam odrzuciłeś, odtrąciłeś I rozgniewałeś się na swego pomazańca!

Aleś go ty odrzucił i wzgardził; rozgniewałeś się na pomazaóca twego.

Polish Gdansk 2017

Zerwałeś przymierze z twoim sługą, strąciłeś na ziemię jego koronę.

Ale ty go porzuciłeś, nim wzgardziłeś, uniosłeś się na twojego pomazańca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lecz Ty odrzuciłeś i wzgardziłeś, I rozgniewałeś się na swego pomazańca,

Lecz oto Ty odrzuciłeś i wzgardziłeś nim, Rozgniewałeś się na pomazańca swego,