Psalms 89:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zerwałeś przymierze ze swym sługą, Rzuciłeś na ziemię jego koronę.
Polish Gdansk
Zrzuciłeś przymierze z sługą twoim; strąciłeś na ziemię koronę jego.
Polish Gdansk 2017
Zburzyłeś wszystkie jego płoty i rozwaliłeś jego baszty.
Polish NBG
Zerwałeś przymierze twego sługi i w prochu znieważyłeś jego diadem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zerwałeś przymierze ze swym sługą, Zrzuciłeś na ziemię jego koronę.
polish
Zerwałeś przymierze ze sługą swym, Zdeptałeś na ziemi koronę jego.