Psalms 89:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Grabią go wszyscy przechodnie na drodze, Stał się pośmiewiskiem dla sąsiadów.
Polish Gdansk
Szarpają go wszyscy, którzy drogą mimo idą; pośmiewiskiem jest i sąsiadom swoim.
Polish Gdansk 2017
Podniosłeś prawicę jego przeciwników, sprawiłeś radość wszystkim jego wrogom.
Polish NBG
Po drodze obdzierają go wszyscy przechodnie, stał się pośmiewiskiem dla swych sąsiadów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Grabią go wszyscy przechodzący drogą, Stał się pośmiewiskiem wśród sąsiadów.
polish
Grabią go wszyscy przechodnie, Stał się pośmiewiskiem sąsiadów swoich.