Psalms 89:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak długo, PANIE? Czy na zawsze będziesz się ukrywał? Czy Twój gniew będzie płonął jak ogień?
Polish Gdansk
Dokądże, Panie! na wiekiż się kryć będziesz? także będzie jako ogieó pałać zapalczywość twoja?
Polish Gdansk 2017
Pamiętaj, jak krótkie jest moje życie; czy na próżno stworzyłeś wszystkich synów ludzkich?
Polish NBG
Jak długo będziesz się ukrywał, WIEKUISTY, a jak ogień będzie pałał Twój gniew?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jak długo, JHWH? Czy będziesz skrywał się na zawsze? Czy będzie płonął jak ogień Twój gniew?
polish
Dopóki, Panie? Czy na zawsze będziesz się ukrywał? Czy gniew twój jak ogień płonąć będzie?