Psalms 89:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdzie są, Panie, Twe dawne dzieła łaski, Które przysiągłeś w swej wierności Dawidowi?
Polish Gdansk
Gdzież są litości twoje dawne, o Panie! któreś przysiągł Dawidowi w prawdzie swej?
Polish Gdansk 2017
Pamiętaj, Panie, o zniewadze twoich sług; [o tym], że noszę w swym zanadrzu [wzgardę] wszystkich możnych narodów;
Polish NBG
Gdzie Twoje dawne łaski, Panie, które w Swojej wierności przysiągłeś Dawidowi?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdzie są, Panie, Twe wcześniejsze [dzieła] łaski, Które przysiągłeś w swej wierności Dawidowi?
polish
Gdzież są, o Panie, twe pradawne łaski, Któreś w wierności swej zaprzysiągł Dawidowi?