Psalms 89:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo kto na obłokach dorównuje PANU, Kto przypomina PANA pośród synów Bożych?

Albowiem któż na niebie przyrównany może być Panu? kto podobien jest Panu między synami mocarzów?

Polish Gdansk 2017

Bóg jest straszliwy w zgromadzeniu świętych i budzi grozę wśród wszystkich, [którzy są] wokół niego.

Bowiem na wysokościach kto dorówna WIEKUISTEMU, kto jest podobny do WIEKUISTEGO między synami Boga?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo kto na obłoku jest równy JHWH [I] podobny JHWH pośród synów Bożych?

Któż bowiem na obłokach równy Panu, Któż podobny Panu pośród synów Bożych?