Psalms 89:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bóg budzący respekt przebywa w radzie świętych, Mocniejszy i groźniejszy niż wszyscy wokół Niego.

I w zgromadzeniu świętych bardzo jest Bóg straszliwy, a straszny nade wszystkich, którzy są około niego.

Polish Gdansk 2017

PANIE, Boże zastępów, któż [jest] jak ty, PAN mocny? Twoja wierność bowiem cię otacza.

Pan jest wielbiony w niezliczonym zgromadzeniu świętych i wspaniały ponad całym swym otoczeniem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bóg budzący lęk przebywa w Radzie świętych, Większy i groźniejszy nad wszystkich wokół Niego.

Bóg groźny jest w gronie świętych, Potężny i straszny nad wszystkich wokół niego.