Psalms 9:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Śpiewajcie PANU mieszkającemu na Syjonie, Rozgłaszajcie wśród ludów Jego dzieła!
Polish Gdansk
Śpiewajcież Panu, który mieszka na Syonie; opowiadajcie między narodami sprawy jego.
Polish Gdansk 2017
Bo on dopomina się krwi i pamięta o nich, a nie zapomina wołania strapionych.
Polish NBG
Śpiewajcie BOGU, który zamieszkał na Cyonie, rozpowiadajcie pomiędzy narodami Jego dzieła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Śpiewajcie JHWH mieszkającemu na Syjonie, Rozgłaszajcie wśród ludów Jego dzieła!
polish
Śpiewajcie Panu, który mieszka na Syjonie, Opowiadajcie pośród ludów dzieła jego!