Psalms 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyż Stróż sprawiedliwości nie zapomniał o nich, On pamięta o wołaniu uciśnionych.
Polish Gdansk
Boć on szuka krwi, i mają w pamięci, a nie zapomina wołania utrapionych.
Polish Gdansk 2017
Zmiłuj się nade mną, PANIE, spójrz, jak mnie uciskają ci, którzy mnie nienawidzą, ty, który podnosisz mnie z bram śmierci;
Polish NBG
Bo mściciel krwi, On ich zapamiętał, nie zapomniał wołania uciśnionych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż Mściciel krwi pamiętał o nich, Nie zapomniał o wołaniu uciśnionych.
polish
Bo mściciel krwi pamiętał o nich, Nie zapomniał wołania ubogich.