Psalms 9:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Narody wpadły w dół przez siebie wykopany, W sieci przez nie zastawionej uwięzła ich własna noga.

Zanurzeni są poganie w dole, który uczynili; w sieci, którą skrycie zastawili, uwięzła noga ich.

Polish Gdansk 2017

PAN dał się poznać, gdy odbył sąd, w dzieła swoich rąk uwikłał się niegodziwy. Higgajon. Sela.

Ludy upadły w przepaść, którą same przygotowały; ich noga się uwikłała w sidła, które zastawiły.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Narody pogrążyły się w dole, który wykopały, W sieci, którą zastawiły, uwięzła ich własna noga.

Pogrążyły się narody w dole, który wykopały, W sieci, którą zastawiły, uwięzła noga ich.