Psalms 9:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A PAN się objawił! Odbył sąd. Bezbożny uwikłał się w dzieło własnych rąk.

Oznajmił się Pan, gdy uczynił sąd; w sprawie rąk swoich się złośnik usidlił. Rzecz godna rozmyślania! Sela.

Polish Gdansk 2017

Niegodziwi zstąpią do piekła, wszystkie narody, które zapominają Boga.

BÓG dał się poznać, wymierzył sprawiedliwość; a niegodziwy się zaplątał w dziele własnych rąk. Higgajon Sela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Objawił się JHWH, odbył sąd, W dziele swoich rąk uwikłał się bezbożny. W grze.

Objawił się Pan, odbył sąd; W dziełach rąk swoich uwikłał się bezbożny. Sela.