Psalms 9:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Biedny bowiem nie na zawsze będzie zapomniany, Nadzieja ubogich nie przepadnie na wieki.
Polish Gdansk
Bo nie będzie na wieki zapamiętany ubogi; oczekiwanie nędznych nie zginie na wieki.
Polish Gdansk 2017
Powstań, PANIE, niech nie triumfuje człowiek, niech narody zostaną osądzone przed twoim obliczem.
Polish NBG
Wreszcie nie jest zapomniany żebrzący, nadzieja biednych nie zniknie na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo biedak nie na zawsze będzie zapomniany, Nadzieja ubogich nie przepadnie na wieki.
polish
Bo nie zawsze biedak będzie zapomniany; Nadzieja ubogich nie zginie na wieki.