Psalms 90:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zawróć, PANIE! Jak długo jeszcze? Zmiłuj się nad swoimi sługami!
Polish Gdansk
Nawróćże się, Panie! dokądże odwłaczasz? zlitujże się nad sługami twymi.
Polish Gdansk 2017
Powróć, PANIE. Jak długo [jeszcze]? Zlituj się nad swymi sługami.
Polish NBG
Zwróć się, WIEKUISTY. Jak długo jeszcze? Ulituj się nad Twoimi sługami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zawróć, JHWH! Jak długo jeszcze? I zmiłuj się nad swoimi sługami!
polish
Zwróć się ku nam, Panie, jak długo jeszcze, Zmiłuj się nad sługami swymi!