Psalms 90:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nasyć nas już o świcie swoją łaską, A będziemy się radować i weselić przez wszystkie nasze dni!

Nasyćże nas z poranku miłosierdziem twojem; tak, abyśmy wesoło śpiewać i radować się mogli po wszystkie dni nasze.

Polish Gdansk 2017

Nasyć nas z rana twoim miłosierdziem, abyśmy mogli się cieszyć i radować przez wszystkie nasze dni.

Rano nasyć nas Twoją łaską, byśmy się mogli weselić przez wszystkie nasze dni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nasyć nas już rano swoją łaską, A będziemy się radować i weselić przez wszystkie nasze dni!

Nasyć nas o świcie łaską swoją, Abyśmy się weselili i radowali przez wszystkie dni nasze!