Psalms 90:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozwesel nas w zamian za dni upokorzenia, Za lata doznawania niedoli!
Polish Gdansk
Rozweselże nas według dni, którycheś nas utrapił, według lat, którycheśmy doznali złego.
Polish Gdansk 2017
Spraw nam radość według dni, w których nas trapiłeś; według lat, w których zaznaliśmy zła.
Polish NBG
Pociesz nas na miarę dni, w których nas trapiłeś, na miarę lat przez które oglądaliśmy niedolę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozwesel nas w zamian za dni naszego upokorzenia, Za lata oglądania niedoli!
polish
Rozwesel nas w zamian za dni, gdyś nas utrapił, Za lata, w których oglądaliśmy niedolę!