Psalms 90:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Położyłeś przed sobą nasze winy, Nasze tajemnice są jawne przed Tobą.
Polish Gdansk
Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.
Polish Gdansk 2017
Położyłeś przed sobą nasze nieprawości, nasze skryte [grzechy] w świetle twego oblicza.
Polish NBG
Stawiłeś przed Siebie nasze winy oraz nasze tajniki przed światło Twego oblicza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Położyłeś przed sobą nasze winy I nasze tajemnice – w świetle Twego oblicza.
polish
Położyłeś winy nasze przed sobą, Tajne grzechy nasze w świetle oblicza swego.