Psalms 90:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszystkie nasze dni gasną przy Twoim wzburzeniu, A lata jak westchnienie — ulatują.
Polish Gdansk
Skąd wszystkie dni nasze nagle przemijają dla gniewu twego; jako słowa niszczeją lata nasze.
Polish Gdansk 2017
Wszystkie nasze dni przemijają z powodu twego gniewu, nasze lata nikną jak westchnienie.
Polish NBG
Tak, pod Twoją grozą mijają wszystkie nasze dni, a nasze lata nikną jak marzenie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto wszystkie nasze dni gasną przy Twoim wzburzeniu, Nasze lata ulatują jak westchnienie.
polish
Wszystkie dni nasze znikają z powodu gniewu twego.Lata nasze giną jak westchnienie.